Можно ли дружить, не разделяя
Убеждений друга своего?
Можно ли дружить, не одобряя
В нем почти буквально ничего?

Разным и по мыслям и по взглядам,
Им давным-давно расстаться б надо,
Чтоб друг друга в ссорах не казнить
И не отравлять друг друга ядом.
А они, посмотришь, вечно рядом,
Точно впрямь обязаны дружить.

Можно ли любить, не уважая?
Говорить о нежности навек,
В то же время ясно понимая,
Что любимый - низкий человек?!

Говорят: любовь не различает,
Где какая пролегает грань.
Это верно. Но и так бывает:
Человек прекрасно понимает -
Это дрянь. И любит эту дрянь!

Принято считать, что для поэта
Нет загадок в области души.
Если есть сердечные секреты,
Ты, поэт, раскрой и опиши!

Что поэтам мели и пороги?!
Им ведь дан лирический язык.
Но поэты тоже ведь не боги!
А нелепость встретив на дороге,
И они становятся в тупик!

Как же так, любить, не уважая?
Для чего дружить и враждовать?
Нет, такого я не понимаю
И, наверно, не смогу понять!
                                                         1963

 Недавно, наконец-то, купила колонки. Теперь моим бедным соседям не повезло, я люблю слушать музыку громко и почти 24 часа в сутки... но с другой стороны им повезло невероятно - музыка, которую слушаю я, просто прекрасна.   

С детства люблю книжные магазины. В родном городе, кажется, нет ни одного, о котором бы я не знала... Книжный магазин - определенно не то место, которое стоит посещать вместе со мной - я могу проводить там часы... Если мне нужно побыть одной, то это именно то место, куда я направляюсь.
Так я полюбила и книжные магазины Пекина. Три самых моих любимых - большой магазин на Сидане, многоэтажный в начале улицы Ванфудзинь и один небольшой магазин "иностранной литературы" в её конце.

 
( далее )

Готовиться китайцы начали задолго до самого праздника - как минимум за месяц. По всему городу появились своеобразные "ярмарки", где продавались специальные товары для нового года - различные картинки, открытки, украшения, фигурки... Повсюду встречались китайцы с красивыми красными бумажными пакетами - не знаю, что они в них закупали, наверное, подарки =)

 

И вот, долгожданный для каждого пятого человека на земле день настал. Я не сомневаюсь, что это самый любимый праздник для китайцев - ведь все до одного в этот день отдыхают (а огромное количество китайцев, конечно, работает без выходных - может так и год, и два работать...), и большинство возвращаются к своим семьям в те города или деревни, откуда они приехали (в Пекине большое количество жителей - это "понаехавшие" из разных провинций). С самого утра можно было понять, что вот она, весна наступила - шум от взнывающихся петард и хлопушек раздавался из каждого двора каждой улицы. Так они отпугивали злых духов.  
Вечером я решила поехать в центр в надежде увидеть представление с фонариками, из которых китайцы делают большого дракона или хотя бы большой салют... но, увы, ничего кроме взрывающихся петард и фейерверков в близлежащих к площади дворах и кучи иностранцев, фотографирующихся с Мао мы не увидели =))  

Китайский друг пригласил нас отмечать Новый год к себе домой. Он сам приготовил кучу разных блюд, как же великолепно они готовят! Были и традиционная рыба, которая приносит счастье, и 饺子- китайские пельмени, которые являются обязательным блюдом на новогоднем столе, по форме они напоминают традиционные китайские золотые слитки, а значит - обещают благосостояние.


Но больше всего меня поразило то, что как только я приехала и меня усадили за стол, наш друг китаец вручил мне красный маленький конвертик с деньгами - как традиционный подарок хозяина гостю... Честно сказать, раньше я не слышала о подобной традиции, но мне объяснили, что так положено и я ни в коем случае не могу отказаться.  
Китайский новый год отпраздновали очень весело. Жаль только теперь еще дней десять большинство китайских ресторанчиков будет закрыто - у них длинные Новогодние каникулы...

А на второй день празднования китайцы отправляются в гости. Они поздравляют своих родственников и друзей и желают благополучия в новом году. Вот и меня пригласил праздновать вместе с остальными одногруппниками китайский преподаватель, который ведет курсы по подготовке к HSK, на которые я сейчас хожу. Посмотрим, что принесет первый день Нового года по лунному календарю. =)

新年快乐！

 Я не стала уезжать домой на каникулах и решила потратить свободные дни на путешествия, отдых и самосовершенствование, конечно =)

После того, как все экзамены были успешно сданы (а закончилась "сессия" уже 30 декабря) и Новый Год весело отпразднован


 

 началась первая часть моих каникул - поездка на остров Боракай (Филиппины), где мы успели неплохо отдохнуть, поплавать, вдоволь напиться свежевыжатых соков, увидеть, как празднуют свадьбу филиппинцы, и даже полетать на парашюте над океаном.  





































Также удалось пробыть целые сутки в Маниле...











после чего мы провели три дня в прекрасном Шанхае - городе, который меня очаровал ^^

















Безусловно, отдых удался на славу, но, все же, все это время мои мысли были заняты лишь тем, что уже скоро я вернусь в Пекин и встречу моего  любимого мальчика, который прилетел туда в тот же день, что я вернулась из Шанхая.  

И вот, 18 января началась вторая и самая лучшая часть моих каникул. Эти две недели были лучшими за последние полгода! И отдых самый приятный за последние полтора!  



















































 Жаль, что эти прекрасные две недели закончились... но несмотря на то, что очень сильно скучаю уже, а дальше, я уверена, буду скучать еще больше... у меня на душе совершенно не тяжело.... У меня есть желание стараться изо всех получить то, что мне дано, по полной воспользоваться этой возможностью учиться и жить здесь, чтобы уже с новым опытом и леким серцем вернуться =) И, конечно, в следующий раз мы обязательно посетим Гугун ;)